— Så er der syltetøjsmad. — Ja. Tak.
Er du ved at være klar, skat?
— Står du og laver syltetøjsmad? — Det var til Malte.
— Har du fået en? — Jeg har en.
— Nå, så har jeg smurt en for meget. — Det var ikke til Malte, vel?
Jeg synes bare, det er åndssvagt, når vi har aftalt, du er på nulsukkerkur.
Det var ikke bare mig, der sagde, det var irriterende, du havde taget på.
— Vi ses. — Ja, kan I have en god dag?
Malte, du har spildt syltetøj på gulvet.
Ej for helvede, dit svin. Du skal sgu da ikke spise fra gulvet.
Så, så, så, så.
— Hey, Frank. Hvad så? — Hvad faen, er du blevet kørt ned?
— Nej. Nej, det er jeg ikke. — Hvad er klokken?
— 11. Vi havde en aftale kl. 10. — Sorry. Jeg kom lidt for sent.
— Har du været i byen? — Ja. Det kan jeg love dig for.
Jeg har heller ikke været hjemme endnu.
— Er du ikke næsten 50? — Jo.
Hvis du skal spille fornærmet, vil jeg hellere gå hjem at sove.
— Det var det, du sad og ventede på. — Jeg kom for at holde mine aftaler.
Du kommer ind og ånder mig i hovedet med 100% alkohol.
Ja, okay. Sorry.
— Og håber på, jeg reagerer. — Jeg kunne bare været gået hjem.
Godnat.
Hej, skattepige.
Fik du ikke min besked? Jeg sagde, du ikke skulle komme.
Nej, den har jeg ikke fået. Skal du noget?
— Nej, vi står lige og snakker. — Jeg tænkte, du ville hygge lidt.
— Jeg tror, jeg springer over. — Nå. Dokey, dokey, så siger vi det.
— Hvad? Dokey, dokey? — Er det ikke det, I siger?
Det er der aldrig nogen, der har sagt.
— Okay. Jamen ... — Ja, vi ses.
Ja.
— Hej, Andreas. — Hej. Har du hørt de gode nyheder?
Jeg synes, det er rigtig stort, og mens jeg husker det —
— tusind tak, fordi jeg kan bo hos jer den her uge.
— Du kan lige fortælle ham det. — Andreas fortæller, han flytter ind.
Det er ikke den gode nyhed.
Jeg har fået tjener Boldt til at komme og servere på torsdag.
— Nå. Ham fra "Matador"? — Ja. Per Pallesen.
— Hvad skal han have for det? — Det skal han ikke have noget for.
— Han gør det gratis? — "Det lyder rigtig hyggeligt."
— Jeg synes, det er stort. — Synes du slet ikke, det er dejligt?
Jo, jo. Skal han bo hos os ... I hvor lang tid?
— Jeg ved det ikke. — Du ved, der skal være en bagkant.
Du ved, vi skal have en aftale. Ellers går jeg fuldstændig i panik.
Lidt juice til jer herovre. Og kaffe.
Det er en katastrofe med Andreas. Han er på toilettet hele tiden.
— Jeg kan ikke bruge mit eget lokum. — Han er rædselsfuld.
Ja. Vi har givet dem Israel. Det var ikke nok.
Nu har de også okkuperet mit lokum.
Lenes røvirriterende ... Han er vel snowboarder oprindeligt. Terje.
Han er sådan en eventyrer. Han bor hos os nu.
Han har prøvet alt. Hver gang, jeg siger noget, er det ikke godt nok.
Så har jeg været på Den Blå Planet. Så har han svømmet med en haj.
Han har svømmet med hajen. Jeg har kun gået og kigget på den.
Du er også rimelig nem at slå. Så meget har du heller ikke prøvet.
Jeg synes alligevel, jeg har været lidt omkring.
What?
Hvad så, drenge, mand? Hold da kæft.
— Hej. — Den er her.
— Jeg kigger lige. Ja, ja, ja. — Det ene tog det andet.
— Vi må lige tage en tur mere. — Vi ville bare lige komme forbi.
— Godt at se jer. Vi ringes lige. — Vi ses, Frank. Hav det godt.
— De er geniale. — Gulddreng?
Det er Citybois. Kan du mærke energien?
Der skete noget i rummet. Jeg har siddet og gloet på dig.
Det er en gave til dig, Frank. Værsgo, Frank.
Jeg vil bare sige til dig. Ja, jeg er en idiot og kommer for sent.
Men jeg kan godt lide dig. Derfor skal du have en gave.
— Nej. — Må jeg advare dig inden?
Du kigger direkte ned på verdenshistorien.
— Den folder sig ud. — Det er jo en telefon.
— Ja, ja, det er en telefon. — En rigtig mormor én.
Det er noget af en mormor. Hvis telefon er det?
— Det er Hitlers telefon. — What?
— Det er Adolf Hitlers telefon. — Ej, hvor sindssygt.
Det er den telefon, Hitler havde på sit kontor i 1936—38.
— Hvor har du den fra? — Det var sammen med boisene.
Vi er en smule fulde. Og så ryger vi forbi en auktion, og så siger jeg:
"Jeg byder kraftedeme på den." Så byder jeg på den, og så får jeg den.
— Og den skal du have. — Hvor er den fed.
Jeg vil bare lige sige, at hvis du går igennem vores regnskaber —
— hvis der mangler et beløb, er det, fordi jeg har købt den i firmaet.
Så jeg har brugt vores firmapenge på den.
— Hvad har den kostet? — Den er rigtig dyr.
Men man skal se det som en fed historisk ting at have ...
Hvad har den kostet?
Den løb op i ... Og så er der noget fragt oveni.
— Men omkring 4 mio. kr. — 4 mio. kr.?
— Jeg har betalt 2 mio. for det der! — Nej, jeg har betalt 2 mio.
Det hjælper ikke mine 2 mio., at du også har mistet 2 mio.
Hvis du har betalt 2 mio., og jeg har betalt 2 mio., går det lige op.
Det er sindssygt, at du har brugt 4 mio. kr. —
— på sådan noget gammelt lort fra 2. verdenskrig.
Jeg gider ikke bruge 2 mio. og se det sure ansigt. Jeg tager den.
Nej. Det er også min telefon.
— Du vil jo ikke have den. — Jo, det vil jeg gerne så.
— Nej, den skal stå her. — Jeg tager den med hjem.
Og så få dig nogle voksne venner. Det er patetisk at se dig med de børn.
Tag lige at æde noget sukker, din gamle idiot.
Har du taget Hitlers telefon med hjem?
Hitlers telefon, som han har brugt til at udrydde jøder?
Du er klar over, at jeg er jødisk, og du kommer hjem med Hitlers telefon.
Er du klar over, hvad den repræsenterer?
Seks millioner jøder er blevet slået ihjel. Holocaust.
Det er det værste, jeg har været med til.
— Det var dumt, ikke? — Jeg er ikke interesseret i den.
Jeg ville hellere have haft Chaplins ur.
— Men nu har han købt den. — Hvor meget har den kostet?
— Fire millioner. — Ej, det er ikke rigtigt?
— Hej, Fie. — Hvorfor er det, du snakker til mig?
— Du er min datter. — Du lusker rundt på min skole.
Du siger "dokey, dokey" som en eller anden pervers stodder.
Du skal aldrig komme hen på min skole igen.
— Hvad har du gjort, Frank? — For en gangs skyld intet.
— Hun skal til at have menstruation. — Kan man ikke få dispensation?
— Til at få kage? — Vi sidder med Hitlers telefon.
Jeg har mistet to millioner. Kan man ikke få et stykke roulade?
Jeg er omgivet af minoritetsgrupper. Teenagere, jøder.
Offerkultur hele vejen rundt.
— Der er optaget. — Hvor lang tid skal du være der?
Indtil det jødiske folk får en uforbeholden undskyldning.
Jeg synes, du blander tingene lidt sammen. Åben nu.
Hvorfor tager du ikke børnenes?
Fordi det er mit toilet, og der er varme i gulvet.
Gå ned og tag børnenes.
— Hold kæft, hvor er du ulækker. — Hvad?
— Hvad sker der, skat? — Jeg tror, jeg spiste noget blod.
Det er Fie, der har menstruation. Hvorfor har du spist det?
— Jeg troede, det var syltetøj. — Nu har Boldt skrevet. Jeg løber.
Ønsker du mig lige held og lykke?
Fie?
Vi er nødt til lige at snakke om det her.
Altså, det er bare utrolig vigtigt —
— at du forstår, at der ikke er noget forkert i at have menstruation.
— Det, du har oplevet, er normalt. — Nej, det var ikke normalt.
Min far slikker mit menstruationsblod op. Kalder du det normalt?
— Nej, den del er ikke normal. — Frank.
— Andreas, ikke lige nu. — Jeg har lige talt med rabbineren.
Og formanden for det jødiske samfund. De er rystede.
— Det er ikke mig, der har købt den. — Du skal give dem en undskyldning.
Jeg er så utilfreds og ked af den her situation, at jeg flytter nu.
— På hotel på din regning. — Okay.
Det kan have ubehagelige konsekvenser for mig.
Jeg hader også den telefon! Men den er blevet købt!
Jeg har penge i den.
Nå. Hvor kom vi fra?
Jeg vil bare sige, at jeg undskylder —
— fordi din første menstruation er blevet sådan en akavet affære.
Første? Far, jeg har haft det i to år.
Det er gået i koks herhjemme. Fætter Andreas er rejst på hotel.
— Fie vil ikke komme ud. — Jeg orker det ikke lige nu.
— Du kunne snakke med hende. — Jeg orker ikke at høre på det.
Hvad er der sket med dig? Gik det ikke fint med Boldt?
— Nej. — Var der ingen mennesker?
— Jo. — Hvad er så problemet?
Problemet var, at han var så grådig med kuglepenne og servietter.
Men han tog da ikke penge for det. Så det var rimeligt nok.
Ja, eller rimeligt nok. Vi er nødt til at acceptere det.
— Det behøver jeg da ikke acceptere. — Men folk er glade.
— Hvad er problemet? — At det ikke var en god oplevelse.
Er det en dårlig oplevelse, at han har taget en kuglepen?
— Hvad sker der, mand? — Mor har da også menstruation.
— Hej, Helle. Hvordan går det i dag? — Stille og roligt. Hvad med jer?
— Jeg skal bare have det sædvanlige. — Jeg kunne godt spise en kugle.
— Tag en af Helles kugler. — En snickers. Nej, det går ikke.
— Pitstop. Pitstop, folkens. — Hej.
Det er Terje.
Jeg passede selv en abe engang. Jeg havde en abe i to dage.
Vi har ingen laviner her i Frederiksberg Have.
See ya, motherfuckers!
— Så er det min, eller hvad? — En orange taske. Tillykke med det.
— Han har altid prøvet noget vildere. — Ja, det kunne jeg mærke.
— Hvordan gik det der Boldt—halløj? — Det gik ikke særlig godt.
Jeg ved ikke hvorfor. Mia var ked af det.
— Jeg troede, hun var stolt. — Boldt havde været meget grådig.
Han havde taget servietter og ville have det ene og det andet.
— Nå. — Det skulle vel ikke være Per?
Jo, Per Pallesen. Hvorfor?
— Jeg har også haft hyret ham. — Tog han også servietter her?
Han ville faktisk have lidt af hvert. Også en føler.
— En hvad for en? — En føler. Han går op under blusen.
— På dig? — Ja, det var en del af betalingen.
— Han gjorde det også gratis her? — Ja. Jeg har hørt det fra andre.
— Har Per givet dig en føler? — Nej.
Har han taget dig på brysterne? Jeg har lige snakket med en isdame.
Hun har haft et arrangement med ham, hvor han skulle have en føler.
Jeg var nødt til det. Jeg havde hele caféen fyldt —
— som sad forventningsfulde, og han nægtede at gå ind —
— hvis ikke han gjorde det.
Var det uden på tøjet? Per Pallesen har taget dig på brystvorterne?
— Tog Per Pallesen dig på tissekonen? — Nej.
Stak han fingrene op i tissekonen på dig? Så var det ikke gratis.
— Nej. — Ingen gør noget gratis.
Det er bare dig, der har været grådig, ikke?
Per er grådig. Du er grådig. Han ville have patter.
Du ville have et Matador—arrangement. Har du hans nummer?
Goddag, det er Frank Hvam.
Jeg er mand til Mia, som arbejder i, eller har, Café Maude.
Jeg vil gerne lige snakke med dig. Okay. Jeg er der om fem minutter.
— Ja, det er mig, der hedder Frank. — Hej, Frank. Hej.
Jeg har lige hørt, at du har taget min kone på brysterne.
Ja, det har jeg. Er der noget forkert i det?
Det er min kone.
Nogle gange får jeg måske en kuglepen eller en paraply.
Nogle gange får jeg måske nogle vokslys.
Her forleden dag fik jeg en rød cykelpumpe.
Det er en handel, ikke? Jeg tager hende på brysterne, og hun får Boldt.
— Hun gjorde det helt frivilligt. — Hun gjorde det da ikke frivilligt.
Ved du hvad? Jeg synes ikke, du har helt ret. Hun sagde jo ikke nej.
Hvis hun havde sagt: "Det må du ikke," så havde jeg ikke gjort det.
— Du skammer dig ikke? — Overhovedet ikke.
— Så var der en regning. — Tager du den, Frank?
Nej, det gør jeg ikke.
Så kan jeg måske få din rygsæk? Hvad siger du til det?
— Hallo? — Den kan du faktisk godt få.
Tak skal du have. Tak.
Hils Mia.
Så sidder han bare indespærret i to timer. Falck skal redde ham ud.
Sindssygt.
Det var i hvert fald godt, han fik sin straf.
— Det tror jeg ikke, du har prøvet. — Hvad?
— At sidde fast i en svingdør. — Nej, det har du ikke prøvet.
Du kan lige så godt stoppe. Du kan ikke battle Terje.
Så lad os battle. Nu skal du høre, hvad jeg har oplevet.
Nej, tandem.
Den danske fisk, ålen. Den stærkeste fisk i havet ...
Halvanden kilo tung ål holder jeg med én hånd.
Jeg har smagt min datters menstruationsblod.
— Yes. — Yes. Hvad så, Terje?
Så er det dig.
— Så fik du den lidt længere væk. — Satans.
Sådan. Nej, nej. Så er det mig.
Det er godt for dig at få noget sukker.
Terje er rejst, og det er fantastisk.
Det klæder dig at spille petanque. I stedet for at løbe rundt med de unge.
— Den var god. — Ja, den tror jeg, du vinder.
Ja, det gør du. Jeg skal da ikke kun rende rundt med unge mennesker.
Men jeg skal kraftedeme heller ikke kun rende rundt og spille petanque.
— Fie snakker ikke til mig længere. — Hvad?
Du er meget ældre, end du behøver at være. Det er en fejl.
Men det er trist, at man ikke kan snakke med sit eget kød og blod.
Jeg har en idé.
Hej, Fie. Se, hvad vi har med. Så er det nu, drenge.
Det er hende i den grønne jakke.
Hvad så der? Vil du have en krammer? Sådan.
— Kender du Citybois? — Det gør jeg da.
Skal vi have et billede med farmand?
Tak.
— Er I klar? — Dokey, dokey.
— Nej, ikke nu, far. — Sådan der.
Er det veninderne? Hej, hej. Skal I også have en krammer?
Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil!
Den er sjov.
— Hallo? — Casper, det er Andreas.
— Jeg vil gerne tale med Frank. — Tag stikket ud.
Du kan ikke give dem en undskyldning gennem Hitlers telefon.
— Vi sælger den. — Du sælger den, Frank.
Så har vi delt det op. Jeg købte den. Du sælger den.
Tekster: Anna Vibe Pedersen Dansk Video Tekst